МЕНЮ
Click to order
Cart
Total: 
Ваше ФИО
Ваш e-mail
Ваш телефон
Если вы оплачиваете более чем за одного гостя, укажите контакты (ФИО, телефон и email)
Если вы оплачиваете за занятие, укажите дату и время класса.
Промокод
Йога-сутра Патанджали с Натальей Сениной
Каждый понедельник, 15.00 – 16.30, в нашей студии Наталья Сенина проводит классы для преподавателей различных направлений йоги по изучению ЙОГА-СУТРА ПАТАНДЖАЛИ.

Во время классов вас ждут:
– произнесение сутры на санскрите;
– разбивка каждой сутры на составляющие её слова;
– определение рода, числа, падежа и других грамматических особенностей каждого из слов;
– дословный перевод сутры с оригинала на санскрите.

Наталья: «Нам часто задают вопрос – чей перевод мы берём за основу? Отвечаем. Это наш собственный дословный перевод с санскрита, выполненный нами под непосредственным руководством нашего преподавателя санскрита и ученицы профессора В.А. Кочергиной, Лихушиной Наталии Павловны, с использованием её подстрочника, с проверкой и обсуждением каждой сутры. Наш перевод ни в коем случае не является окончательным, мы продолжаем над ним работать и понимаем, что окончательный перевод этого текста вряд ли возможен.

Мы несколько раз разбирали данный перевод – с преподавателями йоги и заинтересованными студентами. Хочу поблагодарить всех, кто принимали участие, размышляли, задавали вопросы. Каждый новая встреча, каждый новый вопрос помогают нам лучше разобраться в этом тексте».

Стоимость участия в классе – 1 000 рублей. Действие абонементов студии также распространяется.

Запись на класс не требуется, лишь ваше присутствие. Наталья удивительно просто и с огромным вдохновением умеет работать с текстами. Философские классы проходят на одном дыхании. Искренне рекомендуем.

До встречи. Ваш Материал.
Made on
Tilda